Bueno, pues ya he instalado satisfactoriamente el plugin UFRaw en Gimp. Es muy, muy sencillo de instalar.
En primer lugar tenemos que entrar en UFRaw. Entramos en la sección Download &-#038; Install, seleccionamos el paquete para Ubuntu, en Package gimp-ufraw seleccionamos dapper y al final del todo, en el apartado Download gimp-ufraw, seleccionamos la arquitectura del procesador que tenemos. Una vez hecho esto nos llevará a una lista enorme de mirrors desde donde descargar el .deb. Elegimos el que queramos y guardamos el archivo descargable.
Estupendo, ya lo tenemos en el disco, pero aún no está instalado. Para instalarlo, nada más sencillo que abrir un terminal, situarnos en el directorio donde hayamos dejado el .deb y escribir la siguiente orden:
Para i386
$ sudo dpkg -i gimp-ufraw_0.5+cvs20051021-1_i386.deb
Para AMD64
$ sudo dpkg -i gimp-ufraw_0.5+cvs20051021-1_amd64.deb
Para Mac (con procesador PowerPC)
$ sudo dpkg -i gimp-ufraw_0.5+cvs20051021-1_powerpc.deb
Fin. Ya podemos trastear con los RAW en Gimp. Está claro que no tiene tantas posibilidades como Capture One o el Camera RAW de Photoshop, pero menos es nada ¿no?