¡La encontré! Encontré por fin dónde hice la foto a la escultura de arriba. Se trata de la Basilica S. Maria de gli Angeli e dei Martiri.
Ahora falta averiguar el nombre de la escultura y quién la hizo.