El erotismo en una canción
Un auténtico casanova. El mítico
Serge Gainsbourg. Este sí que la tenía clara
(y sin 7up) La
Bardot y la hermosísima
Jane Birkin cayeron rendidas ante ¿su belleza? Con esta última grabó su canción más famosa,
Je t'aime... moi non plus, que fue una auténtica revolución, allá por 1969, y todo un himno a la liberación sexual.Sobre todo por la sensualidad que contagia
(la melodía incluía sonidos simulados de un orgasmo femenino), el éxtasis orgásmico llevado a una canción provoco que la melodía fuese censurada en una gran cantidad de países, incluso en Francia, lo cual obviamente no hizo mas que consagrarla como un éxito. Hasta el
Vaticano realizó un comunicado citando la canción como ofensiva.
Lo que más me llama la atención es que el título de la canción surge a partir de unas declaraciones de Dalí:
"Picasso es pintor. Yo también. Picasso es español. Yo también. Picasso es comunista. Yo tampoco".La traducción del nombre de la melodía sería algo así como un diálogo entre Gainsbourg y su amante:&4oCU-
Te Amo&4oCU-dice ella.&4oCU-
Yo no más&4oCU-responde él.
Años más tarde,
Chayanne la destrosaría.