¿Hablas venezolano?
El español es una lengua que está en franca expansión, el número de hispanoparlantes en el mundo aumenta sin cesar, en los sitios mas insólitos hay alguien dando un curso de español, ¡claro!, y unos cuantos alumnos recibiéndolo.
Por dar un ejemplo, aquí en Holanda, hay mucho interés en aprender la lengua del Quijote, y ya está pronto a volverse una opción en la educación media, además del inglés, el francés y el alemán que son obligatorios.
La riqueza y versatilidad del español encuentra su máxima expresión, en las particularidades que le aportan las diferentes idiosincracias de los países que lo hablan. Las expresiones populares enriquecen la expresividad de la lengua, dándole especial énfasis a un sinnumero de situaciones cotidianas.
Yo aquí en mi patria adoptiva, me rodeo de muchos españoles y otros hispanoparlantes de países diferentes al mío, Venezuela, ultimamente también se han sumado unos cuantos venezolanos, que empiezan a emigrar por el mundo, claro estos no se asombran cada vez que digo alguna de las expresiones que comunmente usamos en Venezuela, pero los demás se quedan dudando como tratando entender, pues aunque conocen las palabras, no comprenden lo que quiero decir, ni su significado en el contexto.
Tengo que decir que particularmente la chispa y el humor de los venezolanos aportan una gran cantidad de expresiones metafóricas, para apoyar sus sentencias, y hacerlas mas floreadas y expresivas.
Hace unos días, cosa rara en este país de gran puntualidad, me tocó esperar por un proveedor, el aburrimiento trajo a mi mente algunas de estas expresiones que yo uso mas, las escribí y ahora se las trascribo aquí, espero que las disfruten.
* Más apretado, que tuerca de submarino.
* Más sencillo que un bolívar en puyas.
* Hablas más que un perdido cuando lo encuentran.
* Sabe más que el pollo frito.
* Más osado que el que se comió el primer aguacate.
* Más enrollado que un kilo de estopa.
* Más ordinario que tetero de yuca.
* Saliendo el payaso y soltando la carcajada.
* Llorando y vistiendo al muerto.
* Más fácil saltarlo que darle la vuelta.
* Más frío que beso de suegra, o que nariz de muerto, o que culo de foca.
* Come más que sabañón de hippie o que un remordimiento.
* Más aburrido que un paseo en aplanadora.
* Más feo que un tropezón en ayunas o que pegarle a un cura.
* Más serio que un flux.
* Más fiel que perro de borracho.
* Tiene más dientes que un camión de serruchos o que una pelea de cocodrilos.
* Se queja más que un camión de cochinos.
* Más salido que un balcón.
* Más metido que una gaveta.
* Ese carro tiene los cauchos tan lisos que se les ve el aire.
* Más caliente que plancha de chino.
* Más desordenado que desfile de cojos.
* Trabajas menos que el sastre de Tarzán.
* Más largo que eructo de jirafa o que peo de culebra.
* Más hediondo que campamento de tullidos o que guaralito de salchichón.
* ¿Y tu que haces trayendo quesos para Holanda?
Si hay alguien que no entienda alguna de las expresiones mostradas aquí, puede dejar un mensaje, que raudo y veloz, como alma que lleva el diablo, procedere a explicársela.
Portada | Categorías | Agrega tu blog | Contacta | Acerca de Granainfo | Site | crear fotolog
Todo el contenido del blog está bajo licencia Creative Commons. Granainfo 2006.
Todo el contenido del blog está bajo licencia Creative Commons. Granainfo 2006.